解釋◎ 就勢 jiùshì
[making use of momentum] 趁勢;順勢,即順着動作上便利的形勢
對手撲過來,我就勢把他摔倒在地
-----------------
國語辭典就勢
趁著形勢上的便利。元．白樸《梧桐雨．第三折》：「寡人呵，萬里煙塵你也合嗟訝，就勢兒把吾當諕。」《水滸傳．第四二回》：「李逵趕上，就勢一腳，踏住脊背，手起大斧，卻待要砍。」
順便。如：「你回來的時候，就勢幫我帶一瓶醬油，好嗎？」
德語 sich die Umstände, die Gelegenheit zu Nutze machen (V)
© 漢典