寶刀不老的解釋|寶刀不老的意思|漢典“寶刀不老”詞語的解釋

條目寶刀不老

拼音 bǎo dāo bù lǎo

注音ㄅㄠˇ ㄉㄠㄅㄨˋ ㄌㄠˇ

解釋

◎ 寶刀不老 bǎodāo-bùlǎo

[a good sword never get dull] 指所用寶刀還不舊,比喻人年老而精力未衰

孟勞者,魯之寶刀也。——《穀梁傳》

張郃出馬,見了黃忠,笑曰:“你許大年紀,猶不識羞,尚欲出陣耶?” 忠怒曰:“豎子欺吾年老!吾手中寶刀卻不老!”——《三國演義》

-----------------

國語辭典

寶刀不老bǎo dāo bù lǎoㄅㄠˇ ㄉㄠㄅㄨˋ ㄌㄠˇ

比喻雖不如往昔強壯，但功夫、技藝猶不減當年。如：「他雖然年紀大了，但是寶刀不老，每次比賽照樣拿冠軍。」

英語 lit. a good sword always remains sharp (idiom), fig. (of one's skills etc) to be as good as ever, the old man still has it

【解釋】比喻雖然年齡已大或脫離本行已久，但功夫技術並沒減退。

【出處】明·羅貫中《三國演義》第七十回：“忠（黃忠）怒曰：‘豎子欺吾年老！吾手中寶刀卻不老。’”

【近義詞】老當益壯、寶刀未老

【反義詞】年老體衰

【語法】主謂式；作謂語、定語、補語；比喻老將不減當年勇

寶刀不老是一個成語，讀音是bǎo dāo bù lǎo，比喻雖然年齡已大或脫離本行已久，但功夫或技術並沒減退。