解釋寧為雞口，無為牛後
◎ 寧為雞口，無為牛後 nìng wéi jī kǒu, wú wéi niú hòu
- [better be the head of a dog than the tail of a lion] 寧願做小而自主的領頭者，也不願做大而受制於人的追隨者。 臣聞鄙語曰：「寧為雞口，無為牛後。」今大王西面交臂而臣事秦，何以異於牛後？——《戰國策·韓策一》
-----------------
國語辭典（諺語）雞口，雞的口，小而潔。牛後，牛的肛門，大而不淨。全句為比喻人寧可在小場面中自主，也不要在大場面為人所支配。《戰國策．韓策一》：「臣聞鄙語曰：『寧為雞口，無為牛後』。今大王西面交臂而臣事秦，何以異於牛後乎？」《水滸傳．第九九回》：「城池堅固，糧草豐足，尚可戰守。古語有云：『寧為雞口，無為牛後』。」也作「寧為雞口，毋為牛後」。
© 漢典