安心的意思|漢典「安心」詞語解釋

安心

拼音 ān xīn

注音ㄢㄒㄧㄣ

◎ 安心 ān xīn ㄢㄒㄧㄣ

放心

例如工作沒幹完他不安心

英文 contented;at ease;do not worry
心情安定

例如安心工作

英文 put one's heart to;keep one's mind on sth.

安心 ān xīn ㄢㄒㄧㄣ

1.

心安而不外求。

書證

安心恬蕩，棲志浮雲。 —— 《文選．張華．勵志詩》

2.

無須掛念。

書證

您且安心，待咱思忖則個。 —— 《五代史平話．晉史．卷上》
且有泗水之險，安心坐守，可保無虞。 —— 《三國演義．第一九回》

近義詞放心定心宁神

反義詞不安担心苦恼挂念挂心操心

3.

誠意。

書證

但今日你安心留我，不在這上頭。 —— 《紅樓夢．第一九回》

4.

存心。

書證

我豈有安心不救之理，快取水來。 —— 《西遊記．第三一回》

近義詞放心定心宁神

反義詞不安担心苦恼挂念挂心操心

英語: at ease, to feel relieved, to set one's mind at rest, to keep one's mind on sth
德語: beruhigt, unbesorgt (Adj)
法語: se tranquilliser, se calmer, se concentrer sur