娘儿爱俏，鸨儿爱钞的解釋|娘儿爱俏，鸨儿爱钞的意思|漢典“娘儿爱俏，鸨儿爱钞”詞語的解釋

漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識

查詢索引
............................

漢字拆分查詢

汉字部件检索

字典部首索引

字典繁體部首

字典拼音索引

字典注音索引

康熙部首索引

說文部首索引

簡體

條目娘儿爱俏，鸨儿爱钞

拼音 niáng ér ài qiào，bǎo ér ài chāo

注音ㄋㄧㄤˊ ㄦˊ ㄞˋ ㄑㄧㄠˋ，ㄅㄠˇ ㄦˊ ㄞˋ ㄔㄠ

娘儿爱俏，鸨儿爱钞詞語解釋

解釋

◎ 娘兒愛俏，鴇兒愛鈔 niáng ér ài qiào, bǎo ér ài chāo

[prostitutes love beauty, madams love money] 形容妓院風氣。妓女偏愛俊美男子，鴇母貪圖錢財。親母則取費不多，假母則勒索高價。諺所謂娘兒愛俏，鴇兒愛鈔者，蓋為假母言之也。——清·余懷《板橋雜記·雅游》

© 漢典

娘儿爱俏，鸨儿爱钞網路解釋

百度百科

孃兒愛俏，鴇兒愛鈔

年輕女子喜愛美男子，老鴇喜愛金錢。

清·鄭燮《板橋雜記》：“曲中女郎多親生之女，故憐惜倍至。遇有佳客，任其留連，不計錢鈔。其傖父大賈，拒絕勿與通，亦不顧也。從良落籍，屬於祠部，親母則取費不多，假母則勒索高價。諺所謂‘孃兒愛俏，鴇兒愛鈔’者，蓋爲假母言之也。”

© 漢典

【載入評論】

近同音