解釋◎ 妄生穿鑿 wàngshēng-chuānzáo
[draw a forced analogy] 毫無根據地牽強解釋文字或生編硬造作品
世傳不真,妄生穿鑿,唯按此行之,乃見其驗。——《雲笈七籤》
-----------------
國語辭典妄生穿鑿
胡亂的加以穿鑿附會。宋.張君房《雲笈七籤.卷六一.服五方靈氣法》:「但世傳不真,妄生穿鑿,唯按此行之,乃見其驗。」
英語 a forced analogy (idiom); to jump to an unwarranted conclusion
© 漢典