如法泡製的解釋|如法泡製的意思|漢典“如法泡製”詞語的解釋

條目如法泡製

拼音 rú fǎ pào zhì

注音ㄖㄨˊ ㄈㄚˇ ㄆㄠˋ ㄓˋ

解釋

見“如法炮製 ”。

-----------------

國語辭典

如法泡製rú fǎ pào zhìㄖㄨˊ ㄈㄚˇ ㄆㄠˋ ㄓˋ

本指依照古法製藥，後多指依照往例或現有的方法辦事。《兒女英雄傳．第五回》：「等明日早走，依舊如法泡製，也不怕他飛上天去。」《文明小史．第四三回》：「巡捕回去，如法泡製，果然撫臺絕了念頭，只催藩臺另外找地，不來想這房子了。」也作「如法炮製」。近照貓畫虎,如法炮製,依樣畫葫蘆反別出心裁,不落窠臼

英語 lit. to follow the recipe (idiom), to follow the same plan

【解釋】本指按照一定的方法制作中藥。現比喻照着現成的樣子做。同“如法炮製”。

如法泡製是一個漢語成語，拼音是rú fǎ pào zhì，意思是本指按照一定的方法制作中藥。現比喻照着現成的樣子做。同“如法炮製”。出自：魯迅《而已集·再談香港》。