解釋女大不中留
◎ 女大不中留 nǚ dà bù zhōng liú
- [grown daughter] 指女子成年後應當及時出嫁,不宜久留家中。 休疙皺,常言道:「女大不中留。」——金·董解元《西廂記諸宮調》卷六
-----------------
國語辭典女子長成之後,到了相當年齡便應當出嫁,不宜久留於家中。元.王實甫《西廂記.第四本.第二折》:「他每不識憂,不識愁,一雙心意兩相投。夫人得好休,便好休,這其間何必苦追求。常言道:『女大不中留。』」《警世通言.卷三八.蔣淑真刎頸鴛鴦會》:「常言道:『女大不中留。』留在家中,卻如私鹽包兒,脫手方可。」也作「女大難留」。
英語 when a girl is of age, she must be married off (idiom)
© 漢典
女大不中留 成語解釋
女大不中留
【解釋】指女子成年,須及時出嫁,不宜久留在家。
【出處】金·董解元《西廂記諸宮調》卷六:“休疙皺,常言道:‘女大不中留。’”
【示例】夫人得好休,便好休,這其間何必苦追求?常言道“~”。 ◎元·王實甫《西廂記》第四本第二折
© 漢典
女大不中留 網路解釋
百度百科
女大不中留 (漢語俗語、詞語)
© 漢典