失身
失身 詞語解釋
◎ 失身
shī shēn
ㄕ ㄕㄣ
-
指女子喪失貞操例如 一時錯誤,失身匪人英文 lose chastity
-
失去操守例如 蹉跎一失身,豈不負弦誦英文 be disloyal
-
身子失去控制例如 失身墜崖英文 out of control
-
喪失生命例如 臣不密則失身英文 die
失身 國語辭典
1.
女子失去貞節。
書證
- 今文君既失身於司馬長卿，長卿故倦游，雖貧，其人材足依也。 —— 《漢書．卷五七．司馬相如傳上》
- 此非娘子自肯失身，這是所遭不幸，娘子立志自明。 —— 《初刻拍案驚奇．卷六》
2.
身受危害。
書證
- 居赫赫之勢，失身且有日矣。 —— 《史記．卷一二七．褚少孫補．日者傳》
3.
失去操守。
書證
- 公儀表非俗，何故失身於賊？ —— 《三國演義．第一八回》
失身 翻譯
- 英語
- to lose one's virginity, to lose one's chastity
- 德語
- prostituieren (V)
- 法語
- perdre sa virginité, perdre sa chasteté