天兵的解釋|天兵的意思|漢典“天兵”詞語的解釋

條目天兵

拼音 tiān bīng

注音ㄊㄧㄢㄅㄧㄥ

解釋

◎ 天兵 tiānbīng

(1) [invincible army as troops from heaven]∶神話中指天神的兵。比喻英勇善戰所向無敵的軍隊

(2) [imperial troops]∶指帝王的軍隊

-----------------

國語辭典

天兵tiān bīngㄊㄧㄢㄅㄧㄥ

王者的軍隊。唐．李白〈塞下曲〉六首之五：「塞虜乘秋下，天兵出漢家。」

天神的兵。《西遊記．第五回》：「當時李天王傳了令，著眾天兵扎了營，把那花果山圍得水泄不通。」

英語 celestial soldier, (old) imperial troops, (Tw, jocular) clumsy army recruit, (more generally) bungler, screw-up

天兵是中國神話中指天神的兵將。魯迅《故事新編·理水》：“他怎樣夜裏化爲黃熊，用嘴和爪子，一拱一拱的疏通了九河，以及怎樣請了天兵天將，捉住興風作浪的妖怪無支祁。

在臺灣話裏，最初是用於部隊裏面，指那些菜鳥做事笨手笨腳或總出錯，後來就慢慢被廣泛引申爲“搞不清狀況，做事糊塗”的意思。

佛教中，護法天龍八部中的天部，爲天人組成的護法。如四大天王分別守護四大洲，南方天王護持南閻浮提即地球。