天倫之樂的解釋|天倫之樂的意思|漢典“天倫之樂”詞語的解釋

條目天倫之樂

拼音 tiān lún zhī lè

注音ㄊㄧㄢㄌㄨㄣˊ ㄓㄩㄝˋ

解釋

◎ 天倫之樂 tiānlúnzhīlè

[family happiness] 父母子女,團聚一堂,融融洽洽的樂趣

共敘天倫之樂

-----------------

國語辭典

天倫之樂tiān lún zhī lèㄊㄧㄢㄌㄨㄣˊ ㄓㄌㄜˋ

家人團聚時的歡樂。《紅樓夢．第一七、一八回》：「田舍之家，雖虀鹽布帛，終能聚天倫之樂。」也作「天倫樂」。

英語 family love and joy, domestic bliss

德語 Familienglück (S, Sprichw)

法語 (expr. idiom.) bonheur de famille, félicité domestique

【解釋】天倫：舊指父子、兄弟等親屬關係。泛指家庭的樂趣。

【出處】唐·李白《春夜宴從弟桃花園序》：“會桃花之芳園，序天倫之樂事。”

【示例】這時父親如果能夠保持着相當豐裕的收入，家中當然充滿一片～。 ◎聞一多《關於儒、道、土匪》

【近義詞】閤家歡樂

【反義詞】孤苦伶仃

【語法】偏正式；作賓語；含褒義，泛指家庭的樂趣

天倫之樂是一個成語，讀音是tiān lún zhī lè，指老一輩和小一輩有血緣親屬關係之間的家庭樂趣，天倫原指兄弟這種天然的倫理次序親屬關係,後指老一輩和小一輩有血緣親屬關係。出自唐·李白《春夜宴從弟桃花園序》。