天下無難事，只怕有心人的解釋|天下無難事，只怕有心人的意思|漢典“天下無難事，只怕有心人”詞語的解釋

條目天下無難事，只怕有心人

拼音 tiān xià wú nán shì，zhǐ pà yǒu xīn rén

注音ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄋㄢˊ ㄕˋ，ㄓˇ ㄆㄚˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣㄖㄣˊ

解釋

◎ 天下無難事，只怕有心人 tiān xià wú nán shì，zhǐ pà yǒu xīn rén

[where there's a will there's a way] 只要下定決心並用心去做，世上就沒有辦不成的事。天下無難事，只怕有心人。——明·王驥德《題紅記·花陰私祝》

-----------------

國語辭典

天下無難事，只怕有心人tiān xià wú nán shì zhǐ pà yǒu xīn rénㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄋㄢˊ ㄕˋ ㄓˇ ㄆㄚˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣㄖㄣˊ

（諺語）只要下定決心去做，天下沒有不能達成的事。《紅樓夢．第四九回》：「這首不但好，而且新巧有意趣。可知俗語說：『天下無難事，只怕有心人。』社裡一定請你了。」也作「世上無難事，只怕有心人」。

英語 lit. nothing is difficult on this earth, if your mind is set (idiom)

【解釋】指只要有志向，有毅力，沒有什麼辦不到的事情。

【出處】明·王驥德《韓夫人題紅記·花陰私祝》：“天下無難事，只怕有心人。”

【示例】這首不但好，而且新巧有意趣。可知俗語說：‘～。’ ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第四十九回

【語法】複句式；作分句；含褒義

天下無難事，只怕有心人，是成語。

出自明·王驥德《韓夫人題紅記·花陰私祝》。有褒義、貶義的兩種常見解釋。