垂涎欲滴的解釋|垂涎欲滴的意思|漢典“垂涎欲滴”詞語的解釋

條目垂涎欲滴

拼音 chuí xián yù dī

注音ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩˋ ㄉㄧ

解釋

◎ 垂涎欲滴 chuíxián-yùdī

[mouth drooling with greed] 因非常想吃而口涎下垂的樣子。形容非常貪婪

-----------------

國語辭典

垂涎欲滴chuí xián yù dīㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩˋ ㄉㄧ

嘴饞的口水快要流下來，形容極貪饞。如：「這孩子放學回家，一見到點心就垂涎欲滴。」也作「饞涎欲滴」、「饞涎欲垂」。

英語 to drool with desire (idiom); to envy, to hunger for

法語 (expr. idiom.) baver d'envie, envier

【解釋】涎：口水。饞得連口水都要滴下來了。形容十分貪婪的樣子。

【出處】唐·柳宗元《招海賈文》：“垂涎閃舌兮，揮霍旁午。”

【示例】但是在我這樣的一個窮小子看來，確覺得　這是一個不小的數目，而且老實說，確也有些～！ ◎鄒韜奮《經歷·貧民窟裏的報館》

【近義詞】垂涎三尺

【反義詞】淡泊寡味

【語法】補充式；作謂語、定語、補語；含貶義，指貪婪嘴饞的人

垂涎欲滴，拼音是chuí xián yù dī ，漢語成語，意思是饞得連口水都要滴下來了，形容非常饞想吃的樣子，也比喻看到好的東西，十分羨慕，極想得到（含貶義）。出自：唐代柳宗元的《招海賈文》：“垂涎閃舌兮，揮霍旁午。”