垂涎三尺的解釋|垂涎三尺的意思|漢典“垂涎三尺”詞語的解釋

條目垂涎三尺

拼音 chuí xián sān chǐ

注音ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢㄔˇ

解釋

流下三尺長的口水。形容饞到極點：這孩子見人家吃東西，總是饞得垂涎三尺。

-----------------

國語辭典

垂涎三尺chuí xián sān chǐ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢㄔˇ

口水流下三尺長。形容非常貪饞或看見別人的東西極想據為己有。如：「這件清代皇宮玉器，手工精緻，令他垂涎三尺。」近饞涎欲滴,垂涎欲滴反敝屣視之

英語 to drool (over) (idiom), to yearn for, to covet, to crave

法語 (expr. idiom.) baver (sur), aspirer à, convoiter, mourir d'envie, (expr. idiom.) baver (sur), aspirer à, convoiter, mourir d'envie

【解釋】涎：口水。口水掛下三尺長。形容極其貪婪的樣子。也形容非常眼熱。

【出處】老舍《趙子曰》第三章：“對面坐着一個垂涎三尺的小黑白花狗，擠眉弄眼的希望吃些白薯鬚子和皮。”

【近義詞】垂涎欲滴、饞涎欲滴

【反義詞】不屑一顧、視如敝屣

【語法】補充式；作謂語、定語；含貶義，形容見了別人東西眼紅

垂涎三尺是一個漢語成語，讀音是chuí xián sān chǐ，指嘴邊掛着三尺長的口水，形容嘴饞到極點。亦形容羨慕到極點，極想據爲己有。出自葉君健《自由》十三。