在所難免的解釋|在所難免的意思|漢典“在所難免”詞語的解釋

條目在所難免

拼音 zài suǒ nán miǎn

注音ㄗㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ

解釋

◎ 在所難免 zàisuǒnánmiǎn

[unavoidable;can hardly be avoided] 表示很不容易避免

回到久別的故鄉,親友間的應酬總是在所難免的

-----------------

國語辭典

在所難免zài suǒ nán miǎn ㄗㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ

無論如何很難免除、避免。《活地獄．第九回》：「或者陽示和好，暗施奸刁的，亦在所難免。」也作「在所不免」。

英語 to be unavoidable (idiom)

德語 unvermeidlich

法語 (expr. idiom.) être inévitable

【解釋】免：避免。指由於某種限制而難於避免。

【出處】清·李寶嘉《活地獄》第九回：“或者陽示和好，暗施奸刁的，亦在所難免。”

【近義詞】在所無免

【語法】動賓式；作謂語、定語；用於謙詞

在所難免是一個成語，讀音是zài suǒ nán miǎn，指由於某種限制而難於避免，出自清·李寶嘉《活地獄》。