在劫难逃的解釋|在劫难逃的意思|漢典“在劫难逃”詞語的解釋

條目在劫难逃

拼音 zài jié nán táo

注音ㄗㄞˋ ㄐㄧㄝ ˊ ㄋㄢˋ ㄊㄠˊ

解釋

◎ 在劫難逃 zàijié-nántáo

[there is no escape] 命定的災禍是無法逃脫的(迷信)

-----------------

國語辭典

在劫難逃zài jié nán táoㄗㄞˋ ㄐㄧㄝˊ ㄋㄢˊ ㄊㄠˊ

劫為劫災的省略。佛教謂世界在劫末時，會起水、火、風三災把世界一切物質都燒成灰燼，大風一吹一切皆無。在劫難逃指處在劫災無所逃避，比喻沒辦法避免的災難。

【解釋】舊時迷信的人認爲命裏註定要遭受的災難是無法逃脫的。現有時也用來指某種災害不可避免。

【出處】毛澤東《論持久戰》：“‘在劫難逃’，於是形成了絕對的敵對。”

【近義詞】劫數難逃、坐以待斃

【反義詞】洪福齊天、鴻運高照

【語法】連動式；作謂語、分句；含貶義

《在劫難逃》是由獅門影業公司出品，由約翰·辛格頓執導，泰勒·洛特納、莉莉·科林斯、阿爾弗雷德·莫里納聯袂出演的動作片。

該片講述了一個名叫尼森的年輕人，意外發現自己竟然是被收養的，爲調查事實真相過程中一直被犯罪團伙追殺的故事。

影片於2011年9月23日在美國上映，2012年7月27日在中國上映。

在劫難逃，成語，作謂語、分句；含貶義，舊時迷信的人認爲命裏註定要遭受的災難是無法逃脫的。現有時也用來指某種災害不可避免。出自元·無名氏《馮玉蘭夜月泣江舟》：“那兩個是船家將錢覓到，也都在劫數裏不能逃。”