回爐復帳的解釋|回爐復帳的意思|漢典“回爐復帳”詞語的解釋

條目回爐復帳

拼音 huí lú fù zhàng

注音ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨˊ ㄈㄨˋ ㄓㄤˋ

解釋

◎ 回爐復帳 huí lú fù zhàng

[rekindle old flame] 比喻重溫舊好。我猜老虔婆和淫婦鋪謀定計，叫了去，不知怎的撮弄陪着不是，還要回爐復帳，不知涎纏到多咱時候。——《金瓶梅詞話》第二一回

-----------------

國語辭典

回爐復帳huí lú fù zhàngㄏㄨㄟˊ ㄌㄨˊ ㄈㄨˋ ㄓㄤˋ

比喻重修舊好。《金瓶梅．第二一回》：「不知怎的撮弄，陪著不是，還要回爐復帳，不知涎纏到多咱時候。」