嗤之以鼻的解釋|嗤之以鼻的意思|漢典“嗤之以鼻”詞語的解釋

條目嗤之以鼻

拼音 chī zhī yǐ bí

注音ㄔㄓㄧˇ ㄅㄧˊ

解釋

◎ 嗤之以鼻 chīzhīyǐbí

[give a snort of contempt] 用鼻子輕蔑地吭氣,表示瞧不起

對這種庸俗行爲嗤之以鼻

-----------------

國語辭典

嗤之以鼻chī zhī yǐ bí ㄔㄓㄧˇ ㄅㄧˊ

從鼻子裡發出冷笑。表示不屑、鄙視。如：「他每每大言不慚，惹得眾人對他嗤之以鼻。」反拍案叫絕

英語 to snort disdainfully, to scoff at, to turn up one's nose

德語 über etw., jmd. die Nase rümpfen

法語 rire au nez de qqn, faire un pied de nez

【解釋】嗤：譏笑。用鼻子吭聲冷笑。表示輕蔑。

【出處】《後漢書·樊宏傳》：“嘗欲作器物，先種梓漆，時人嗤之。”

【示例】說於鄉，鄉人笑之；說於市，市人非之；請於巨紳貴族，更～。 ◎清·頤瑣《黃繡球》第七回

【近義詞】不以爲然、不屑一顧、視如敝屣

【反義詞】五體投地

【語法】偏正式；作謂語、賓語；含貶義，用於對錯誤言行的蔑視

嗤之以鼻，讀音是chī zhī yǐ bí，漢語成語解釋是指用鼻子輕蔑地吭氣，表示輕蔑。出出自《後漢書·樊宏傳》。

近同音