解釋咱們
◎ 咱們 zán men
- [we] 指說話者一方。 咱們祖上亦是宋氏,流落在此。——宋·周密《癸辛雜識續集·文山書為北人所重》
- [we (inclusive)] 包括說話者與聽話者雙方。
-----------------
國語辭典我們。《儒林外史.第三四回》:「近來咱們地方上響馬甚多,凡過往的客人須要遲行早住。」《紅樓夢.第六七回》:「你不用在這裡混攪了,咱們到寶姐姐那邊去罷!」近我們
英語 we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to), (dialect) I or me, (dialect) (in a coaxing or familiar way) you, also pr. [za2 men5]
德語 wir (den Hörer mit einschließend)
法語 nous (incluant la personne à qui l'on s'adresse)
© 漢典
咱們 網路解釋
百度百科
咱們
© 漢典