漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體

條目 吐槽

拼音 tǔ cáo

注音 ㄊㄨˇ ㄘㄠˊ

吐槽 詞語解釋

解釋

◎ 吐槽 tǔ cáo

(1) [Make complaints] 指發表不滿的言論和意見。

影片情節荒誕,遭遇眾多網友吐槽。

© 漢典

吐槽 網路解釋

百度百科

吐槽(漢語詞彙)

一般是指從對方的語言或行為中找到一個漏洞或關鍵字作為切入點,發出帶有調侃意味的感慨或疑問。而隨著使用頻次的增加,其含義也變化為:發出調侃或疑問的人;代指調侃的內容;嘲諷;抱怨等。

吐槽一詞本身來源於閩南語詞匯“黜臭”,由於舊時沒有確定對應的漢字,根據讀音“thuh -tshàu”用“吐槽、吐嘈、托臭或thuh臭”等作為對應書寫的漢字。而隨著動漫在中國的流行,動漫界對於日本漫才“ツッコミ”(日本一種月臺喜劇,類似相聲)的翻譯,用“吐槽”當作譯詞。最先採用此種翻譯的是臺灣,後來由於兩岸文化交流的加強,此種叫法通過網路媒體傳至大陸流行開來 。

© 漢典

【載入評論 】

  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典