口頭禪的解釋|口頭禪的意思|漢典“口頭禪”詞語的解釋

條目口頭禪

拼音 kǒu tóu chán

注音ㄎㄡˇ ㄊㄡˊ ㄔㄢˊ

解釋

◎ 口頭禪 kǒutóuchán

[cant;cliche;pet phrase] 本指不明禪理,而襲取佛家現成套語潤飾其言詞。今泛指某人言談間所愛用的習慣語,又叫口頭語或口頭語兒

-----------------

國語辭典

口頭禪kǒu tóu chán ㄎㄡˇ ㄊㄡˊ ㄔㄢˊ

原指不曾領會佛教禪理，只襲用它的一些常用語作為談話的題材。後泛指說話時的慣用語。《老殘遊記．第九回》：「不如弄兩句闢佛老的口頭禪，就算是聖人之徒，豈不省事？」《文明小史．第五九回》：「他們的口頭禪是『維新』兩個字，因此引為同志，誰想性情卻大不相同的。」也作「口頭語」。

英語 Zen saying repeated as cant, (fig.) catchphrase, mantra, favorite expression, stock phrase

德語 Modewort, gängige Phrase (S)

法語 (lit.) dicton de Zen répété comme phrase vide, (fig.) dicton populaire, accroche, cliché

【解釋】原指和尚常說的禪語或佛號。現指經常掛在口頭上而無實際意義的詞句。

【出處】宋·王懋《野客叢書》附錄：“平生不學口頭禪，腳踏實地性虛天。”

【語法】偏正式；作賓語；指經常掛在口頭上而無實際意義的詞句

口頭禪意指一個人習慣在有意或無意間時常講的說話語句。口頭禪可算是一個人的其中一個標誌，亦影響其他人對他的形象與觀感。口頭禪可以是心理的一種反射，可反應出說口頭禪者的心理狀態。

不少電影或電視劇集，主角都會說一些獨特的口頭禪，這些口頭禪可能是演員爲更鮮明地表達劇中角色的性格而創造。某些口頭禪會成爲不少人模仿的對象，做成一種社會現象。