口吻的解釋|口吻的意思|漢典“口吻”詞語的解釋

條目口吻

拼音 kǒu wěn

注音ㄎㄡˇ ㄨㄣˇ

解釋

◎ 口吻 kǒuwěn

(1) [lip;mouth]∶嘴脣;嘴

(2) [muzzle;snout]∶某些動物頭部向前突出的部分

(3) [tone]∶說話時流露出來的感情色彩

玩笑的口吻

(4) [accent]∶口音;腔調

聽你說話,分明是天津口吻

-----------------

國語辭典

口吻kǒu wěn ㄎㄡˇ ㄨㄣˇ

口。《文選．成公綏．嘯賦》：「隨口吻而發揚，假芳氣而遠逝。」唐．劉禹錫〈上中書李相公啟〉：「言出口吻，澤濡寰區。」

說話的語氣及措辭。《紅樓夢．第二二回》：「襲人見這話不是往日口吻，因又笑道：『這是怎麼說？』」近口氣也稱為「口氣」。

帶有各民族或地方特色的語音。《兒女英雄傳．第五回》：「聽你說話，分明是京都口吻。」近口氣也稱為「口氣」、「口音」。

英語 tone of voice, connotation in intonation, accent (regional etc), snout, muzzle, lips, protruding portion of an animal's face

德語 Tonfall, Ton (S)

法語 ton de la voix, accent (régional), museau, museler, partie saillante du visage d'un animal

1. 嘴脣；嘴。

2.某些動物頭部向前突出的部分。

3. 說話時流露出來的感情色彩。

玩笑的口吻

4. 口音;腔調。

聽你說話，分明是天津口吻

5.口氣。

例如：（1）詩稿原樣退回，騷塞還以傲慢的冷冰冰的口吻訓誡她。——《小草和大樹》

（2）幾個朋友用嘲弄的口吻問他是否還想去那個山洞走一趟——《湯姆索亞歷險記》