取而代之的解釋|取而代之的意思|漢典“取而代之”詞語的解釋

條目取而代之

拼音 qǔ é dài zhī

注音ㄑㄩˇ ㄦˊ ㄉㄞˋ ㄓ

解釋

◎ 取而代之 qǔ’érdàizhī

[replace sb.;take sb's place] 奪取別人的權位而代替他。也泛指一事物取代另一事物

始皇南巡會稽, 高帝時年二十有七, 項籍才十二三耳,已有取而代之之意。—— 元· 俞德鄰《佩韋齋輯聞》

-----------------

國語辭典

取而代之qǔ ér dài zhīㄑㄩˇ ㄦˊ ㄉㄞˋ ㄓ

取代他人的地位。語本《史記．卷七．項羽本紀》：「秦始皇帝游會稽，渡浙江，梁與籍俱觀。籍曰：『彼可取而代也。』」後泛指以其他事物取代原有的事物。元．俞德鄰《佩書齋輯聞．卷一》：「始皇南巡會稽，高帝時年二十有七，項籍纔十二三耳，已有取而代之之意。」

英語 to substitute for sb, to remove and replace

德語 ersetzen, Ersatz (S)

法語 remplacer, substituer

【解釋】指奪取別人的地位而由自己代替。現也指以某一事物代替另一事物。

【出處】《史記·項羽本紀》：“秦始皇遊會稽，渡浙江，樑與籍俱觀，籍曰：‘彼可取而代也。’”

【示例】清帝方今玩於彼股掌之上，及其時則～耳。 ◎蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第八十六回

【近義詞】改朝換代

【反義詞】一如既往

【語法】連動式；作謂語、賓語；用於人或事物

取而代之是指奪取別人的地位而由自己代替。現也指以某一事物代替另一事物。