十面埋伏的解釋|十面埋伏的意思|漢典“十面埋伏”詞語的解釋

條目十面埋伏

拼音 shí miàn mái fú

注音ㄕˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄞˊ ㄈㄨˊ

解釋

◎ 十面埋伏 shí miàn mái fú

[ambush from ten directions] 在十個方向設下伏兵包圍敵軍的戰術。垓下聚兵百萬，會天下諸侯，困羽九重山前，信定十面埋伏，逼羽烏江自刎。——《前漢書平話》卷中
[pipa music] 琵琶傳統大曲，表現楚漢垓下之戰的壯闊場景。

-----------------

國語辭典

十面埋伏shí miàn mái fúㄕˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄞˊ ㄈㄨˊ

形容被敵軍層層包圍。《三國演義．第三九回》：「敵軍如此，雖十面埋伏，吾何懼哉！」元．無名氏．《賺蒯通．第一折》：「那重瞳有千般英勇，怎出的這十面埋伏？」

樂曲名。約十六世紀以前已在民間流傳，為琵琶的演奏名曲。樂譜最早見於華秋蘋編的琵琶譜上。全曲屬多段體結構，描寫楚漢垓下決戰，韓信在九里山用十面埋伏的陣法擊敗楚軍，項羽於烏江自刎的故事。

英語 Ambush from ten sides (pipa solo piece), House of Flying Daggers (2004 movie by Zhang Yimou 張藝謀|张艺谋[Zhang1 Yi4 mou2])

德語 House of Flying Daggers (chinesischer Film von Zhang Yimou) (Eig, Kunst)

法語 Le Secret des poignards volants

【解釋】意思是設伏兵於十面以圍殲敵軍。

【出處】元·無名氏《抱妝盒》第二折：“從今後跳出了九重圍子連環寨，脫離了十面埋伏大會垓。”

【近義詞】四面楚歌

【語法】偏正式；作謂語、定語；指設伏兵於十面以圍殲敵軍

《十面埋伏》是北京新畫面影業公司於2004年出品的一部武俠電影，由張藝謀執導，金城武、劉德華、章子怡領銜主演。該片於2004年7月16日在中國內地上映。

影片講述的是晚唐時期兩個捕快與一個歌妓的愛情故事。原本歌妓喜歡的是劉捕頭，但後來經過一番周折，歌妓發現自己最愛的竟是金捕頭，劉捕頭則因愛生恨，萌發了殺死歌妓的念頭。最後歌妓爲了保住金捕頭的性命，與劉捕頭同歸於盡。

十面埋伏是一個成語，這個成語典故出自楚漢相爭的垓下之戰（今安徽省宿州市靈璧縣東南）。意思是設伏兵於十面以圍殲敵軍。發生在徐州市九里山，因九里山的地勢所以爲十面埋伏。