前不巴村，後不巴店的解釋|前不巴村，後不巴店的意思|漢典“前不巴村，後不巴店”詞語的解釋

條目前不巴村，後不巴店

拼音 qián bù bā cūn，hòu bù bā d

注音ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄅㄚㄘㄨㄣ，ㄏㄡˋ ㄅㄨˋ ㄅㄚㄉㄧㄢˋ

解釋

-----------------

國語辭典

前不巴村，後不巴店qián bù bā cūn hòu bù bā diànㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄅㄚㄘㄨㄣㄏㄡˋ ㄅㄨˋ ㄅㄚㄉㄧㄢˋ

耽擱在半途，無處歇息。《水滸傳．第二回》：「來到這里，前不巴村，後不巴店。欲投貴莊借宿一宵，明日早行。」也作「前不巴村，後不著店」、「前不著村，後不著店」。

英語 see 前不著村，後不著店|前不着村，后不着店[qian2 bu4 zhao2 cun1 , hou4 bu4 zhao2 dian4]

【解釋】指走遠道處在無處落腳的境地。也比喻處境尷尬或生活無依靠。

【出處】明·施耐庵《水滸全傳》第二回：“小人子母二人貪行了些路程，錯過了宿店。來到這裏，前不巴村，後不巴店，欲投貴莊借宿一宵，明日早行。”

“前不巴村，後不巴店”是出自明朝施耐庵《水滸全傳》，意思是指走遠道處在無處落腳的境地，也比喻處境尷尬或生活無依靠。