解釋別致
◎ 別致 bié zhì
- [unique] 新奇而與眾不同。 莫如我這石頭所記，不借此套，只按自己的事體情理，反倒新鮮別致。——《紅樓夢》第一回
- [alternative interpretation] 另一種解釋。 斯乃玄之別致，恐乖《尚書》因桓之義。——北魏·酈道元《水經注·桓水》
- [distinctive charm] 特殊的趣味。 此詩不但敏捷異常，且字字清新俊逸，饒有別致。——《玉嬌梨》第一回
-----------------
國語辭典新奇，與眾不同。《紅樓夢．第五九回》：「怪道人贊你的手巧，這頑意兒卻也別致。」也作「別緻」。近新奇﹑新鮮反尋常
英語 variant of 別緻|别致[bie2 zhi4]
法語 peu banal, original, unique
© 漢典