冷語冰人的解釋|冷語冰人的意思|漢典“冷語冰人”詞語的解釋

條目冷語冰人

拼音 lěng yǔ bīng rén

注音ㄌㄥˇ ㄩˇ ㄅㄧㄥㄖㄣˊ

解釋

用冷酷的言語傷害人。

-----------------

國語辭典

冷語冰人lěng yǔ bīng rénㄌㄥˇ ㄩˇ ㄅㄧㄥㄖㄣˊ

以冷淡的言語對人。比喻待人冷漠無情。《聊齋志異．卷二．俠女》：「日頻來，時相遇，並不假以詞色。少游戲之，則冷語冰人。」《常語尋源．卷上．冷語冰人》引《外史》：「孟蜀與潘在廷以財結權要，或非之，乃曰：『非是求援，不欲其以冷語冰人耳。』」

英語 to offend people with unkind remarks (idiom)

【解釋】冷語：冷冰冰的話。用冷酷的話傷人。

【出處】宋·曾造《類說·〈外史檮杌〉》：“潘柱迎，孟蜀時，以財結權要，或戒之，乃日：‘非是求願，不欲以冷語冰人耳。’”

【示例】日頻來，時相遇，並不假以詞色。少遊戲之，則～。 ◎清·蒲松齡《聊齋志異·俠女》

冷語冰人，讀音lěng yǔ bīng rén，漢語成語，用冷酷的話傷人，出處《類說·〈外史檮杌〉》。