冰炭不相容的解釋|冰炭不相容的意思|漢典“冰炭不相容”詞語的解釋

條目冰炭不相容

拼音 bīng tàn bù xiāng róng

注音ㄅㄧㄥㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄖㄨㄥˊ

國語辭典

冰炭不相容bīng tàn bù xiāng róngㄅㄧㄥㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄖㄨㄥˊ

比喻對立的雙方無法調和或不能相互容忍。如：「他們倆個真是冰炭不相容，一見面就吵個不休。」也作「冰炭不同器」。

英語 as incompatible or irreconcilable as ice and hot coals

【解釋】冰：冰塊；炭：炭火。比喻兩種對立的事物不能並存。

【出處】宋·陸游《寄題李季章侍郎石林堂》詩：“君不見，牛奇章與李衛公，一生冰炭不相容。”

【示例】有一派人說：革命和文學是～的，這兩個東西根本不能並立。 ◎郭沫若《革命與文學》

【近義詞】冰炭不同器、水火不容

【反義詞】和平共處

【語法】複句式；作分句；形容對立的事物

冰炭不相容是一個漢語詞語，讀音是bīng tàn bù xiāng róng，意思是冰與火不能並容，比喻性質相反的事物不能相容。