解釋◎ 倒黴 dǎoméi
[have bad luck] 不良狀況,尤指關於健康、命運或前途的壞狀況
◎ 倒黴 dǎoméi
[woe] 常用於譴責或因痛苦而呼喊
我倒黴!我無希望了
-----------------
國語辭典倒霉
運氣不好、遇事不順利。《老殘遊記．第一五回》：「大約就是我這個倒霉的人，一卷鋪蓋害了鐵爺許多好東西都毀掉了。」也作「倒煤」、「倒楣」。
英語 to have bad luck, to be out of luck
德語 Missgeschick, Pech haben
法語 ne pas avoir de chance, malchanceux
© 漢典