倒戈的解釋|倒戈的意思|漢典“倒戈”詞語的解釋

條目倒戈

拼音 dǎo gē

注音ㄉㄠˇ ㄍㄜ

解釋

◎ 倒戈 dǎogē

[change sides in a war;transfer one's allegiance] 軍隊投降敵人反過來打自己人

前徒倒戈,擊於後以北。——《書·武成》

-----------------

國語辭典

倒戈dào gē　（又音）dǎo géㄉㄠˋ ㄍㄜ（又音）ㄉㄠˇ ㄍㄜˊ

軍隊背叛，反戈相向。《書經．武成》：「罔有敵于我師，前徒倒戈，攻於後以北，血流漂杵。」《三國演義．第一回》：「眾賊見程遠志被斬，皆倒戈而走。」近背叛,反叛

英語 to change sides in a war, turncoat

德語 die Seiten wechseln, ins feindliche Lage übergehen, zum Fein überlaufen (V)

法語 changer de camp dans une guerre, retourner sa veste

早在覈彈之前統帥們就把“不戰而屈人之兵”視爲至高境界。敵方臨陣倒戈因此成爲夢寐以求的好事。中國最早的記錄似乎出於牧野之戰。周武王兵臨朝歌，兩軍未交，紂王的烏合之衆就掉轉戈頭，“爲王前驅”。倒戈一詞就從這時出殼了。