伶牙俐齒的解釋|伶牙俐齒的意思|漢典“伶牙俐齒”詞語的解釋

條目伶牙俐齒

拼音 líng yá lì chǐ

注音ㄌㄧㄥˊ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄔˇ

解釋

◎ 伶牙俐齒 língyá-lìchǐ

[eloquent;fluent;have the gift of the gab; glib; have a glib tontgue] 形容口齒伶俐,能說會道

一任你百樣兒伶牙俐齒。——《元曲選·殺狗勸夫》

-----------------

國語辭典

伶牙俐齒líng yá lì chǐ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄔˇ

形容人口才好，能言善道。元．吳昌齡《張天師．第三折》：「你休那裡便伶牙俐齒，調三幹四，說人好歹。」《二十年目睹之怪現狀．第八四回》：「碧蓮本來生得伶牙俐齒，最會隨機應變。」也作「俐齒伶牙」、「伶牙俐嘴」。

英語 clever and eloquent (idiom); fluent, having the gift of the gab

德語 wortgewandt (Adj, Sprichw)

【解釋】伶、俐：聰明，靈活。形容人機靈，很會說話。

【出處】元·吳昌齡《張天師》第三折：“你休那裏便伶牙俐齒，調三幹四，說人好歹，訐人曖昧，損人行止。”

【示例】碧蓮本來生得～，最會隨機應變，把個言中丞及四姨太太巴結的十分喜歡。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第八十四回

【近義詞】聰明伶俐、玲瓏剔透

【反義詞】笨口拙舌、呆頭呆腦、張口結舌

【語法】聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義

伶牙俐齒，讀音líng yá lì chǐ，漢語成語，口齒靈活；說話利落。形容會說會道；靈活乖巧而善於應變。出自《張天師》。