解釋傳聞異辭
◎ 傳聞異辭 chuán wén yì cí
- [different accounts] 《春秋》記載遠古事件時採用的變通措辭方式。 何以不日?遠也。所見異辭,所聞異辭,所傳聞異辭。——《公羊傳·隱公元年》
- [conflicting reports] 對同一傳聞存在不同說法。 志河源者,道路遼阻,所傳聞異辭,莫能究河之源也。——明·陶宗儀《輟耕錄·黃河源》
-----------------
國語辭典春秋處理歷史材料,分為所見之世、所聞之世、所傳聞之世,依此三世遠近而有不同的措辭。對於年代久遠,由傳聞而得知的事,記載得比較簡略,稱為「傳聞異辭」。《公羊傳.隱公元年》:「何以不曰?遠也。所見異辭,所聞異辭,所傳聞異辭。」漢.何休.解詁:「所見者,謂昭、定、哀已與父時事也。所聞者,謂文、宣、成襄王父時事也。所傳聞者,謂隱、桓、莊、閔、僖、高祖、曾祖時世也。」後泛稱歧異不一的傳述言辭。
© 漢典
传闻异辞 成語解釋
傳聞異辭
【解釋】傳聞:原指久遠的事,後指聽來的傳說;異辭:原指措詞有所不同,後指說法不一致。指傳說不一致。
【出處】《公羊傳·隱公元年》:“所見異辭,所聞異辭,所傳聞異辭。”
【示例】臺事~,我們如墮五里霧中。 ◎清·曾樸《孽海花》第三十二回
© 漢典
传闻异辞 網路解釋
百度百科
傳聞異辭
© 漢典