以暴易暴的解釋|以暴易暴的意思|漢典“以暴易暴”詞語的解釋

條目以暴易暴

拼音 yǐ bào yì bào

注音ㄧˇ ㄅㄠˋ ㄧˋ ㄅㄠˋ

解釋

◎ 以暴易暴 yǐbào-yìbào

[substitute one tyrant with another] 用殘暴者代替殘暴者

登彼西山兮,採其薇矣。以暴易暴,不知其非矣。——《史記·伯夷列傳》

-----------------

國語辭典

以暴易暴yǐ bào yì bàoㄧˇ ㄅㄠˋ ㄧˋ ㄅㄠˋ

驅除暴惡而仍代以暴惡。《史記．卷六一．伯夷傳》：「以暴易暴兮，不知其非矣。」《聊齋志異．卷六．周三》：「吏轉念：『去一狐，得一狐，是以暴易暴也。』」

英語 to replace one tyranny by another, to use violence against violence

【解釋】以：用；易：改變，更換；暴：殘暴。用殘暴勢力代替殘暴勢力。指統治者換了，暴虐的統治沒有改變。

【出處】《史記·伯夷列傳》：“登彼西山兮，採其薇矣，以暴易暴兮，不知其非矣。”

【示例】吏轉念去一狐，得一狐，是～也，遊移不敢即應。 ◎清·蒲松齡《聊齋志異·週三》

以暴易暴（yǐ bào yì bào）：用兇暴的代替兇暴的，指統治者改換了，可是暴虐的統治依然不變。現也指用暴力對付暴力。出自《史記·伯夷列傳》。