人盡其才的解釋|人盡其才的意思|漢典“人盡其才”詞語的解釋

條目人盡其才

拼音 rén jìn qí cái

注音ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ

解釋

◎ 人盡其才 rénjìnqícái

[everyone can do his best] 每個人都能充分發揮其才能和智慧

若乃人盡其才,悉用其力。——《淮南子·兵略訓》

-----------------

國語辭典

人盡其才rén jìn qí cáiㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ

每個人都能充分發揮自己的天賦才能。《淮南子．兵略》：「若乃人盡其才，悉用其力，以少勝眾者，自古及今，未嘗聞也。」反投閑置散,牛鼎烹雞

英語 employ one's talent to the fullest, everyone gives of their best

德語 jeder kann sein Talent ins Spiel bringen; jeder kann seine Fähigkeiten zur Geltung bringen (Sprichw)

法語 exploiter au mieux son talent

【解釋】每個人都能充分發揮自己的才能。

【出處】《淮南子·兵略訓》：“若乃人盡其才，悉用其力。”

【示例】如果能夠～，物盡其用，我們的國家就會發展得更快。

【近義詞】任人唯賢、知人善用

【反義詞】大材小用、任人唯親

【語法】主謂式；作謂語、賓語；含褒義

人盡其才是一個漢語成語，拼音是rén jìn qí cái，意思是每個人都可以充分的發揮自己的所有才華與能力。出自《淮南子·兵略訓》。