解釋乾娘
◎ 乾娘 gān niáng
- [godmother] 義母的俗稱。 趙氏乾娘,高皇義父之妻也。——明·文林《琅琊漫鈔》
- [respectful address] 對老年婦女的尊稱。 我拜老太太做乾娘是很好的。——《二十年目睹之怪現狀》第二三回
-----------------
國語辭典稱謂。稱拜認的母親。近誼母,義母也稱為「乾媽」。
舊小說中對老年婦女的尊稱。《喻世明言.卷一.蔣興哥重會珍珠衫》:「大郎見四下無人,便向衣袖裡摸出銀子,解開布包,攤在卓上道:『這一百兩白銀,乾娘收過了, 方纔敢說。』」
英語 adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)
© 漢典