解釋也罷
◎ 也罷 yěbà
[whether…or…]兩個或幾個連用,表示不以所列舉的情況爲條件
運磚也罷,整地也罷,保證超額完成任務
◎ 也罷 yěbà
[all right] 也就算了;罷了。表示只好如此或有容忍之意
也罷,你既然決定了,就照你的想法去辦吧!
-----------------
國語辭典只得如此，算了。元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》：「『十年不識君王面，始信嬋娟解誤人。』小生便不往京師去應舉也罷。」《儒林外史．第七回》：「如今也罷，我也告一個假，同你回去，喪葬之費數百金，也在我家裡替你應用，這事纔好。」
也好。表示對事情或然情況的認同。《紅樓夢．第四二回》：「好也罷，歹也罷，帶了家去，你們街坊鄰舍看著也熱鬧些。」
英語 (reduplicated) whether... or..., never mind, fine (indicating acceptance or resignation)
德語 schon gut, nun gut, ob so .. oder so
法語 Que ce soit ... ou ..., (indique l'acceptation)
© 漢典
也罷 網路解釋
百度百科
也罷
也罷 （詞語釋義）
© 漢典