解釋◎ 丟輪扯砲 diū lún chě pào
- [flustered] 形容手忙腳亂的狀態。
想我終日這等燒香掃地，擂椒化緣，看門守戶，打報烹茶，丟輪扯砲，騙口張舌。——明·無名氏《洞玄昇仙》第一摺
-----------------
國語辭典丟輪扯砲
說話東拉西扯，持續不斷。元．關漢卿《五侯宴．第三折》：「我做莊家快誇嘴，丟輪扯砲如流水。」
英語 lose a wheel, tear at the gun (idiom); flustered and confused in a panic
© 漢典