解釋◎ 不禁 bùjīn
[can not help;can’t refrain from] 抑制不住,不由得
不禁失笑
不禁鼓起掌來
不禁不由
-----------------
國語辭典不禁
控制不住，禁不起。《五代史平話．晉史．卷下》：「天福六年正月，吐谷渾從晉割雁門後部屬契丹，不禁契丹貪虐，思歸中國。」《紅樓夢．第五回》：「寶玉因聞得此酒清香甘冽，異乎尋常，又不禁相問。」
英語 can't help (doing sth), can't refrain from
法語 ne pouvoir s'empêcher de
© 漢典