不知天高地厚的解釋|不知天高地厚的意思|漢典“不知天高地厚”詞語的解釋

條目不知天高地厚

拼音 bù zhī tiān gāo dì hòu

注音ㄅㄨˋ ㄓㄊㄧㄢㄍㄠㄉㄧˋ ㄏㄡˋ

解釋

◎ 不知天高地厚 bù zhī tiāngāo-dìhòu

[have an exaggerated opinion of one's abilities as one who does not know the immensity of heaven and earth] 不瞭解事物的複雜性。亦形容冒失、幼稚或狂妄自大

-----------------

國語辭典

不知天高地厚bù zhī tiān gāo dì hòuㄅㄨˋ ㄓㄊㄧㄢㄍㄠㄉㄧˋ ㄏㄡˋ

懵然無知而狂妄自大。《紅樓夢．第一九回》：「再不說了。那原是我小時不知天高地厚，信口胡說，如今再不敢說了。」《兒女英雄傳．第三四回》：「如今年過知非，想起幼年這些不知天高地厚的話，真覺愧悔。」也作「不知天高地下」。

英語 not to know the immensity of heaven and earth, an exaggerated opinion of one's own abilities

法語 se surestimer et tomber dans le ridicule

【解釋】不知道天有多高，地有多深。形容驕狂無知。

【出處】《莊子·讓王》：“吾不知天之高也，地之下也。”

【示例】如今年過知非，想起幼年這些～的話來，真覺後悔。 ◎清·文康《兒女英雄傳》第三十四回

【近義詞】不知深淺、不知利害

【反義詞】謙虛謹慎

【語法】動賓式；作謂語、定語；形容狂妄無知

不知道天有多高，地有多深。形容驕狂無知。