三朋四友的解釋|三朋四友的意思|漢典“三朋四友”詞語的解釋

條目三朋四友

拼音 sān péng sì yǒu

注音ㄙㄢㄆㄥˊ ㄙˋ ㄧㄡˇ

解釋

◎ 三朋四友 sānpéng-sìyǒu

[friends] 一些朋友,多指不正經、不務正業的壞朋友

-----------------

國語辭典

三朋四友sān péng sì yǒuㄙㄢㄆㄥˊ ㄙˋ ㄧㄡˇ

各種類型、階層的朋友。《警世通言．卷二三．樂小舍?生覓偶》：「原來臨安有這個風俗，但凡湖船，任從客便，或三朋四友，或帶子攜妻，不擇男女，各自去占個座頭，飲酒觀山，隨意取樂。」《通俗常言疏證．交際．三朋四友》引《病玉緣》劇：「他們三朋四友，引他遊耍花街柳巷，纔遇了此疾也。」

英語 friends, cronies

法語 amis, copains

【解釋】泛指各種朋友。

【出處】明·馮夢龍《醒世恆言》卷五：“常言‘同聲相應，同氣相求’，自有一班無賴子弟，三朋四友，和他擎鷹放鷂，駕犬馳馬，射獵打生爲樂。”

【示例】大學畢業，年屆三十，婚姻難就，累得～八方搭線，但一次一次介紹終未能成就。 ◎賈平凹《笑口常開》

【近義詞】狐朋狗友

【語法】聯合式；作主語、賓語、定語；含貶義

出處：

明·馮夢龍《醒世恆言》卷五：“常言‘同聲相應，同氣相求’，自有一班無賴子弟，三朋四友，和他擎鷹放鷂，駕犬馳馬，射獵打生爲樂。”