一窍不通的意思|漢典「一窍不通」詞語解釋

一窍不通（一竅不通）

拼音 yī qiào bù tōng

注音ㄧㄑㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ

◎ 一窍不通 yī qiào bù tōng ㄧㄑㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ

一窍不通 yī qiào bù tōng ㄧㄑㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ

一個心竅不通。語本句下漢．高誘．注：「故孔子言其一竅通，則比干不見殺也。」後用以比喻人昏昧不明事理，或對某事完全不懂。

書證

近義詞一无所知

反義詞游刃有余无所不知

英語: lit. doesn't (even) enter a single aperture (of one's head), I don't understand a word (idiom), it's all Greek to me
德語: keinen blassen Schimmer haben (V), nur Bahnhof verstehen (V, vulg), von nichts verstehen (V), von Tuten und Blasen keine Ahnung haben (V, vulg), völlig ahnunglos (Adj)
法語: être complètement bouché, être stupide, ne rien comprendre (ou savoir) de, ignorer totalement qch, être une nullité, qch lui est totalement étranger

一窍不通詞語解釋