一病不起的解釋|一病不起的意思|漢典“一病不起”詞語的解釋

條目一病不起

拼音 yī bìng bù qǐ

注音ㄧㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ

解釋

謂臥病後日見沉重，終至死亡。不起，用作死的婉辭。

-----------------

國語辭典

一病不起yī bìng bù qǐ ㄧㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ

形容病情嚴重，或因而致死。《初刻拍案驚奇．卷一二》：「那老媽又是高年，船上早晚感冒些風露，一病不起。」

英語 to fall gravely ill, never to recover (idiom)

法語 (expr. idiom.) tomber gravement malade et ne jamais récupérer

【解釋】得病後就再也起不了牀。比喻得病後病情一天天惡化，終至死亡。

【出處】宋·洪邁《夷堅乙志·光祿寺》：“蔣安禮爲光祿丞，齋宿寺舍，因噴嚏，鼻涕墮桌上，皆成小木人，雕刻之工極精，攬取之則已失矣，頃之復爾。凡墮木人千百，蔣一病不起。”

【示例】大崽又得個傷寒，～。（周立波《山鄉鉅變》）

【近義詞】一命嗚呼

【語法】緊縮式；作謂語、定語；含貶義

一病不起：漢語成語

一病不起：《陣面對決》中的卡牌

一病不起是一個漢語成語，拼音yī bìng bù qǐ，得病後就再也起不了牀。比喻得病後病情一天天惡化，終至死亡。