一斗米养个恩人，一石米养个仇人的解釋|一斗米养个恩人，一石米养个仇人的意思|漢典“一斗米养个恩人，一石米养个仇人”詞語的解釋

條目一斗米养个恩人，一石米养个仇人

拼音 yī dǒu mǐ yǎng ge ēn rén yī dàn mǐ yǎng ge chóu rén

注音ㄧㄉㄡˇ ㄇㄧˇ ㄧㄤˇ ㄍㄜㄣㄖㄣˊ ㄧㄉㄢˋ ㄇㄧˇ ㄧㄤˇ ㄍㄜㄔㄡˊ ㄖㄣˊ

國語辭典

一斗米養個恩人，一石米養個仇人yī dǒu mǐ yǎng ge ēn rén yī dàn mǐ yǎng ge chóu rénㄧㄉㄡˇ ㄇㄧˇ ㄧㄤˇ ˙ㄍㄜㄣㄖㄣˊ ㄧㄉㄢˋ ㄇㄧˇ ㄧㄤˇ ˙ㄍㄜㄔㄡˊ ㄖㄣˊ

（諺語）表示好人難做。幫人一點小忙，對方容易報答，會知道感恩；幫人大忙，對方因貪心不足或無法回報，反倒心生彆扭，成了仇人。《儒林外史．第二二回》：「自古『一斗米養個恩人，一石米養個仇人』！這是我們養他的不是了！」

【原语】：一斗米养个恩人，一石米养个仇人（石：同“旦”，音dàn）

【转换】：送人一斗米是恩人，送人一石米是仇人；升米恩，斗米仇。

【释义】：在关键的时候给予他人一斗米，如同雪中送炭，人会心怀感恩。如果久而久之给予的太多，就会使人贪得无厌，会把这些给予视为理所当然，一旦停止援助就会心生怨恨。

【引申】：在他人困难中救济一下，即使是小小的帮助，他也感激涕零，但帮助太多了，导致他永不满足，形成依赖性，一旦不再帮助，就会对给予他帮助的人心生怨怼与愤恨。