龙头 詞語解釋
◎ 龙头
lóng tóu
ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ
-
龍的頭部。書證
- 夢有以龍頭授己者，己以蔽膝受之。 —— 晉·陳壽《三國志·吳志·吳主權潘夫人傳》
英文 dragon head -
自來水管的放水活門。英文 tap
-
自行車的車把。英文 handlebar
-
火車的機車。英文 locomotive
-
指傑出人物的首領。書證
- 班資冠雞舌，人品壓龍頭。 —— 唐·羅隱《寄禮部鄭員外》
英文 leader -
狀元的別稱。書證
- 龍頭龍尾前年夢，今日須憐應若神。 —— 唐·黃滔《輒吟七言四韻攀寄翁文堯拾遺》
英文 top examinee -
如龍形事物的頂端。書證
- 無當天灶，無當龍頭。 —— 周·吳起《吳子·治兵》
英文 peak -
柄端刻成龍頭形的酒勺。書證
- 龍頭瀉酒邀酒星，金槽琵琶夜棖棖。 —— 唐·李賀《秦王飲酒》
英文 wine ladle -
飾有龍頭的琴。書證
- 自擘龍頭十二絃。 —— 元·張昱《宮中詞》
英文 dragon-headed lute -
帝王的頭顱。書證
- 將一頂鶡皮冠把龍頭輕罩。 —— 清·李漁《玉搔頭·微行》
英文 emperor's head -
龍船的船頭。書證
- 龍頭劈浪哀笳發。 —— 唐·溫庭筠《春江花月夜詞》
英文 prow -
榨床上酒液的出口。書證
- 但促小槽添壓石，龍頭珠滴夜珊珊。 —— 宋·范成大《次韻子文》
英文 wine outlet -
近代幫會的首領。英文 secret society head
龙头 國語辭典
1.
科舉時代稱狀元為「龍頭」。
2.
三國魏華歆、邴原、管寧三人為同窗好友，時人以一條龍比喻三人。歆為龍頭，原為龍腹，寧為龍尾。見《三國志．卷一三．魏書．華歆傳》南朝宋．裴松之．注。
3.
領袖人物。
例如
如：「龍頭老大」。
4.
自來水管出水的控鈕。
例如
如：「水龍頭」。
龙头 翻譯
- 英語
- faucet, water tap, bicycle handle bar, chief (esp. of gang), boss, decision maker, (market) leader (of companies), front end of mud-flow, figurehead on prow of dragon boat 龍船|龙船
- 德語
- Drachenkopf , Führungsrolle (S, Wirtsch), Wasserhahn (S), anschließen, abgreifen (V)
- 法語
- tête de dragon, robinet