齎 jí、jī - 漢典

齎 jí ㄐㄧˊ

遣送；送給。《周禮•春官•小祝》：「及葬，設道齎之奠，分禱五祀。」
攜帶；持。《史記•秦始皇本紀》：「乃令入海者齎捕巨魚具。」
托付；交給。《儀禮•聘禮》：「又齎皮馬。」
懷着；抱着。如：齎志；齎恨。漢阮璃《為曹公作書與孫權》：「齎見薄之决計，秉翻然之成議。」
具備；充當。《篇海類編•通用類•齊部》：「齎，備也。」
通「資」。①費用；錢財。《周禮•春官•巾車》：「毁折，入齎於職幣。」 ②材料；物資。《廣韻•齊韻》：「齎，装也。」 ③憑藉；藉助。唐皎然《酬別襄陽詩贈少微》：「文字齎秦本，詩騒學楚人。」
通「齊(臍)」。①肚臍，因指瓠瓜腹部。《周禮•春官•鬯人》：「禜門，用瓢齎。」 ②指漩涡。《列子•黄帝》：「與齎俱入，與汩偕出。」
通「齌」。盛。明袁宏道《叙小修詩》：「不揆中情，信讒齎怒。」姓。见《萬姓統譜•齊韻》。

齎 jī ㄐㄧ

動

拿東西給人，送給
書證
- 齎，持遺也。從貝，齊聲。 —— 《說文》
- 共其財用之幣齎。 —— 《周禮·外府》
- 設道齎之奠。 —— 《周禮·小祝》
- 受其將幣之齎。 —— 《周禮·小宗伯》
- 又齎皮、馬。 —— 《儀禮·聘禮記》
- 王何不以地齎周最。 —— 《戰國策·西周策》
- 齎錢三百萬。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
例如又如:齎助(接濟;資助);齎賞(賞賜);齎錢(持贈金錢);齎盜糧(贈送糧食給盜寇)

英文 give
攜帶;持
書證
- 行者齎。 —— 《漢書·食貨志》
- 齎盜糧。 —— 《荀子·大略》
例如又如:齎酒(攜酒，帶酒);齎帶(攜帶);齎排(置辦安排);齎刺(持名片往謁)

英文 bring; hold
懷抱着
書證
- 齎見薄之决計，秉翻然之成議。 —— 漢·阮璃《為曹公作書與孫權》
例如又如:齎志(心懷大志);齎志而歿(心懷未遂的志願死去);齎子(男性生殖器)

英文 cherish

齎 jī ㄐㄧ

動

1.

贈送。

書證

《文選·李斯·上書秦始皇》：「此所謂藉寇兵而齎盜糧者也。」
《樂府詩集·卷七三·雜曲歌辭十三·古辭·焦仲卿妻》：「齎錢三百萬，皆用青絲穿。」

2.

拿、持。

書證

南朝宋·劉義慶《世說新語·任誕》：「於是齎牛酒詣道真。」

3.

挾抱、懷持。

例如如：「齎志以歿」。

書證

南朝宋·鮑照〈代蒿里行〉：「齎我長恨意，歸為狐兔塵。」

【亥集下】【齊字部】康熙筆畫：21 部外筆畫：7

【廣韻】祖稽切【集韻】【韻會】【正韻】牋西切，𠀤音䪠。持也，付也，裝也，遺也，送也，持遺人也，行道所用也。【儀禮·聘禮】又齎皮馬。【註】齎，猶付也。【莊子·列禦𡨥】吾以萬物爲齎送。俗作齎，非。

又歎聲。【易·萃卦】齎咨涕洟。【釋文】王肅云：將啼反。徐讀將池反。

又【廣韻】卽夷切【集韻】【韻會】【正韻】津私切，𠀤音咨。義同。

又與資同。【周禮·天官·外府】共其財用之幣齎。

又【掌皮】歲終，則會其財齎。【註】予人以物曰齎。今時詔書，或曰齎計吏。【疏】漢時考使謂之計吏，有詔賜與之則曰齎。

說文解字·齎

卷六

持遺也。从貝齊聲。祖雞切

說文解字注

(齎)持遺也。周禮掌皮：歲終則會其財齎。注：予人以物曰齎，今時詔書或曰齎計吏。鄭司農云：齎或爲資。外府。共其財用之幣齎，注：齎，行道之財用也。聘禮曰：問幾月之齎。鄭司農云：齎或爲資。今禮家定齎作資。玄謂齎、資同耳，其字以齊次爲聲，從貝變易。古字亦多或。玉裁按：此鄭君不用許書說，謂齎、資一字，聲義皆同也。許則釋資爲貨，釋齎爲持而予之，其義分別，不爲一字。近人則訓齎爲持矣。从貝𠫼聲。祖雞切。十五部。