黍離麥秀的解釋|黍離麥秀的意思|漢典“黍離麥秀”詞語的解釋

條目黍離麥秀

拼音 shǔ lí mài xiù

注音ㄕㄨˇ ㄌㄧˊ ㄇㄞˋ ㄒㄧㄡˋ

解釋

相傳西周亡後，“周大夫行役，至於宗周”，見舊時宗廟宮室，盡為禾黍之地，觸景傷懷，無限感慨，而作《黍離》之詩。又箕子朝周，過故殷墟，見宮室毀壞，盡生禾黍，哀傷不已，而作《麥秀》之歌。事見《詩•王風•黍離》、《史記•宋微子世家》。後遂用作典故，以“黍離麥秀”為感慨亡國之詞。

-----------------

國語辭典

黍離麥秀shǔ lí mài xiùㄕㄨˇ ㄌㄧˊ ㄇㄞˋ ㄒㄧㄡˋ

黍離，形容蒼涼荒蕪的景象。參見「黍離」條。麥秀，比喻懷念故國。參見「麥秀」條。黍離麥秀用來感嘆亡國。《清史稿．卷五○○．遺逸傳一．莊元辰傳》：「陛下試念兩都黍離麥秀之悲，則居處必不安。」

【解釋】哀傷亡國之辭。

【出處】《詩經·王風·黍離》：“彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡磨，中心搖搖。”《史記·宋微子世家》：“麥秀漸漸兮，禾黍油油。彼狡僮兮，不與我好兮。”

商朝滅亡，商紂王的叔父箕子在去朝見周王時，路過殷商舊墟，看到宮室毀壞，長滿禾黍，非常哀傷，作詩一首，是爲《麥秀歌》。

而後，相傳西周滅亡後，一位周朝士大夫路過舊都，見昔日宮殿所在，皆成爲長滿禾黍的田地，觸景傷懷，無限感慨，就作《黍離》詩一首。由此得來“黍離麥秀”之說。