麾下
麾下 詞語解釋
◎ 麾下
huī xià
ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄚˋ
-
即部下英文 Subordinates
麾下 國語辭典
1.
本指旗下，借指將帥的部屬。
書證
- 於是項王乃上馬騎，麾下壯士，騎從者八百餘人。 —— 《史記．卷七．項羽本紀》
- 如今又沒路奠，命麾下各官在此伺候。 —— 《紅樓夢．第一四回》
2.
對將帥的敬稱。
書證
- 今麾下恃盛壯之氣，忽彊暴之虜，三軍之眾，莫不寒心。 —— 《三國志．卷五三．吳書．張紘傳》
麾下 翻譯
- 英語
- troops, subordinates, (honorific appellation for a general)
- 德語
- Herr General! (S)
- 法語
- troupes sous les ordres de qqn