鸿门宴 詞語解釋
◎ 鸿门宴
hóng mén yàn
ㄏㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄧㄢˋ
-
指暗藏殺機的宴會。書證
- 特殊隆重的氣氛,頗有幾分鴻門宴的味道。 —— 羅廣斌·楊益言《紅岩》
英文 Hongmen feast
鸿门宴 國語辭典
楚漢相爭時,劉邦先入咸陽,項羽嫉之,遂用范增之計,設宴於鴻門,欲加害之。後來劉邦赴宴,范增使項莊舞劍,伺機行刺劉邦,幸得羽叔父項伯及張良等協助,始免於難。典出《史記.卷七.項羽本紀》。後指不懷好意、居心不良的邀宴。
例如
如:「他為人狡猾,我看你還是不要去赴那鴻門宴吧!」
鸿门宴 翻譯
- 英語
- Feast at Hongmen, (fig.) banquet set up with the aim of murdering a guest, refers to a famous episode in 206 BC when future Han emperor Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] escaped attempted murder by his rival Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3]