鬼使神差
拼音guǐ shǐ shén chāi
注音ㄍㄨㄟˇ ㄕˇ ㄕㄣˊ ㄔㄞ
鬼使神差
鬼使神差 詞語解釋
鬼使神差guǐ shǐ shén chāiㄍㄨㄟˇ ㄕˇ ㄕㄣˊ ㄔㄞ
- 有鬼使喚,有神差遣。比喻人做事在不自覺之中投入書證
- 爭奈一個似鬼使神差,一個似失魂落魄。——《拍案驚奇》
英文unexpected happenings - 也作“神差鬼使”書證
- 總是王四窮兇極惡,天理必除,故神差鬼使,做出這樣勾當。——明·東魯古狂生《醉醒石》
鬼使神差 成語
解釋使、差：指使。好像有鬼神在支使着一樣，不自覺地做了原先沒想到要做的事。
出處 元·無名氏《碧桃花》第四折：“這一場悄促促似鬼使神差。”
示範 正是呢，這是一高興起竈，～來了這些人。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第四十九回
語法聯合式；作謂語、賓語、狀語；形容不由自主
鬼使神差 國語辭典
鬼使神差 百科
鬼使神差 （漢語成語）
內容來自 百度百科
鬼使神差（英文原名：《*batteries not included》；直譯：不包含電池）是一套由環球影業及安培林娛樂公司（英語：Amblin Entertainment）在1987年美國發行上映、加入了外星機械元素的家庭處境劇電影。劇本原本是被打算製作成電視劇並收錄為《驚異傳奇》的其中一集，但由於製作人斯蒂芬·斯皮爾伯格表示十分喜歡其故事因此最終將它攝製成一部獨立的電影。故事發生在80年代末一個位於紐約曼哈頓東村的低層公寓大樓，受到大企業的摩天大廈發展計劃影響，公寓的住客只走剩年邁的房東 Frank Riley 、其患有輕度老人癡呆症的妻子 Faye Riley 、窮畫家 Mason Baylor 、被男朋友拋棄並懷有身孕的 Marisa Esteval 及已退休的黑人冠軍拳擊手 Harry Noble。受到企業僱來迫遷的不良分子騷擾，Frank Riley 幾乎決定放棄的當晚，公寓忽然來了兩個猶如迷你UFO的飛行生物，它們有將破爛修補完好的特殊能力，各自擁有獨立的人格。雖然無法以言語溝通，這對機械生物就像民間傳說中的家庭妖精和公寓的住客發展出互助共生的關係。
1987年電影|英語電影|美國電影作品|安培林娛樂電影
內容來自 維基百科，以 CC BY-SA 協議發布
鬼使神差 近反義詞
近義詞
近義詞
鬼使神差 翻譯
- 英語
- demons and gods at work (idiom); unexplained event crying out for a supernatural explanation, curious coincidence
- 德語
- unerwarteterweise, entgegen allen Erwartungen (Sprichw)
- 法語
- (expr. idiom.) dieux et démons en action, curieuse coïncidence, événement étrange requérant une explication surnaturelle, Miracle sur la 8e rue