髯 基本解釋
- 兩腮的鬍子，亦泛指鬍子。 例如 美～。虯～。白髮蒼～。～口（演戲用的假鬍子）。
髯 詳細解釋
-
(形聲。从髟，冉聲。髟( biāo )，長髮下垂的樣子。本義:兩頰上的長鬚)
-
同本義;也泛指鬍鬚書證
- 髥，頰鬚也。從須從冄，會意，冄亦聲。字亦作髥。 —— 《說文》
- 奮髥抵幾。 —— 《漢書·朱博傳》
- 中峨冠而多髯者爲 東坡 。 —— 清·魏學洢 《核舟記》
例如 如:髯夫(指臉上多須的人);髯公(指年長多須的人);髯奴(指多須的奴僕);髯佛(稱仁慈多須的人);髯鬍(鬚髯和頜下的垂肉);髯翁(指年老多須的人);髯須(指鬍子);髯髯然(髯須動搖的樣子);白髮蒼髯英文 whiskers -
須多或須長的人書證
- 羽 美鬚髯，故 亮 謂之髯。 —— 《三國志》
英文 a person with bushy whiskers -
動物的須書證
- [ 上申之山 ] 其鳥多當扈，其狀如雉，以其髯飛。 —— 《山海經·西山經》
英文 beard hair -
通「蚺」。蟒蛇書證
- 越人得髯蛇以爲上餚。 —— 《淮南子·精神》
英文 boa;python
髯 國語辭典
1.
兩頰上的鬍鬚。
書證
- 《玉篇·髟部》：「 髯 ，頰須。」
- 唐·杜光庭《虯髯客傳》：「忽有一人，中形，赤 髯 如虯，乘蹇驢而來。」
2.
多鬚的人。
書證
- 三國蜀·諸葛亮〈答關羽書〉：「黥、彭之徒，當與益德并驅爭先，猶未及 髯 之絕倫逸群也。」
- 明·袁宏道〈贈李雲峰〉詩：「何處識老 髯 ，自虎跑泉始。」
髯 康熙字典
【亥集上】【髟字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：5
【正字通】俗髥字。
↳ 䫇 說文解字
（說文解字未收錄「髯」字頭，請參考「䫇」字：）
說文解字·䫇
卷九
頰須也。从須从冄，冄亦聲。汝鹽切〖注〗臣鉉等曰：今俗别作髥，非是。
說文解字注·䫇
(䫇)頰須也。頰，面旁也。釋名曰：隨口動搖，冄冄然也。封禪書有龍垂胡髥，下迎黃帝。詳文意乃泛謂須。从須冄。會意。冄亦聲。汝鹽切。七部。俗作
，髥。
髯 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʐĄn˧˥
- 日語讀音
- HIGE
- 韓語羅馬
- YEM
- 越南語
- nhẹm
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jim4
- 客家話
- [Hailu] ngiam2 ram2 [Lau Chunfat] ngiam1 yan2 [Meixian] ngiam2 [MacIver] ngiam1 jam1 [Baoan] ngiam1 (jam2) [Siyan] ngiam2 jam2
音系簡文
- 中古音
- 日母 鹽韻 平聲 𩓾小韻 汝鹽切 三等 開口；日母 豔韻 去聲 染小韻 而豔切 三等 開口；
- 近代音
- 日母 廉纖韻 平聲陽 髯小空；
- 上古音
- 黄侃系统：泥母 添部 ；王力系统：日母 談部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 平 | 鹽 | 日 | 開 | 三 | 次濁 | 汝鹽切/而豔切 | ȵjæm | |
| 咸 | 去 | 豔 | 日 | 開 | 三 | 次濁 | 而豔切/人占切 | ȵjæm | |
| 陽平 | 廉纖 | 日 | 次濁 | ɽiɛm | |||||
| 平聲 | 廉纖 | 仁占切 |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 髯 | 𩓾 | 汝鹽 | 日 | 鹽A | 三等 | 開口 | 咸 | 下平二十四鹽 | 平聲 | ȵʑi̯ɛm | ȵʑĭɛm | ȵiᴇm | ȵiɛm | ȵʑjæm | ȵiɛm | ȵiam | ran2 | njem | rem | 上同 |
| 髯 | 染 | 而豔 | 日 | 鹽A | 三等 | 開口 | 咸 | 去五十五豔 | 去聲 | ȵʑi̯ɛm | ȵʑĭɛm | ȵiᴇm | ȵiɛm | ȵʑjæm | ȵiɛm | ȵiam | ran4 | njemh | remm | 髯頷毛又人占切 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 髯 | ꡖꡠꡏ | ꡔꡠꡏ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 髯 | 髯 | 日 | 日 | 廉纖齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 髯 | 髯 | 而占 | 二十二鹽 | 鹽 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 髯 | 嚴 | 日 | 日 | 兼 | 陽平 | 鬚髯 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȵ | i̯am | ||
| 先秦 | 王力系統 | 談 | ȵ | ǐam | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 談 | ȵ | jɐm | |
| 先秦 | 周法高系統 | 談 | n | jiam | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 談 | n | jam |
髯 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本